If I am not better, at least I am different


Oscar Picazo
 
 

„Karşılaştığım hiç kimseye benzemez yapılmışım,

hatta dünyada hiç kimseye benzemediğimi söylemeye cüret edeceğim…

diğerlerinden daha iyi olmayabilirim, ama en azından ben farklıyım…“

 
 

„I am not made like any of those I have seen.

I venture to believe that

I am not made like any of those who are in existence.

If I am not better, at least I am different.“

 
 

„Meine Natur ist von der aller, die ich gesehen habe, verschieden;

ich wage sogar zu glauben,

nicht wie ein einziges von allen menschlichen Wesen geschaffen zu sein.

Bin ich auch nicht besser, so bin ich doch anders.“

 
 
 

Jean-Jacques Rousseau
(Ex phenomena / Rousseau’s Bekenntnisse, Kapitel 1)

 
 
 
 
 

Jean-Jacques Rousseau war ein französischsprachiger Genfer Schriftsteller, Philosoph, Pädagoge, Naturforscher und Komponist der Aufklärung.

 

Görsel/ Bild/ Picture thanks to © Oscar Picazo (Las Vegas/USA)

 
 
 
 

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>