Nâzım Hikmet: Ich kann auswendig die Namen der Sehnsüchte aufzählen


13000299_10205978449602772_7033134647207901947_n

“Manche Menschen kennen die Arten der Gräser, manche die der Fische,

ich die der Trennungen.

Mancher kann auswendig die Namen der Sterne aufzählen,

ich die der Sehnsüchte.”

 

“Kimi insan otların, kimi insan balıkların çeşidini bilir;

Ben ayrılıkların.

Kimi insan ezbere sayar yıldızların adını; ben hasretlerin

 

Nâzım Hikmet

 

Nâzım Hikmet war ein türkischer Dichter und Dramatiker.
Er gilt als Begründer der modernen türkischen Lyrik und als einer der bedeutendsten türkischen Dichter.

 

Deutsche Übersetzung: Çiğdem Gül

 

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>